中新社澳门3月31日电 (记者 郑嘉伟)第五届粤港澳大湾区我国戏曲文明节于3月26日至30日在澳门连续呈献多场精彩戏曲表演，为澳门观众带来为期5天的视听盛宴。
作为主会场，澳门以“文明转译”为主题，自26日起连续出现中法共创舞台剧《海底两万里》、话剧《低声大提琴》、歌舞剧《猫神在故宫》以及澳门话剧《大桥道理》。
舞台剧《海底两万里》中的尼摩船长扮演者依克桑·塔依尔表明，法国团队和我国团队在原作基础上交融了许多我国元素，比方台词傍边加入了许多中式诙谐，艺人服装造型也更贴合中式风格。“这是一个文明共融互鉴的进程，我们彼此磕碰，发生创造创意与火花，是一次可贵的艺术实践。”
“澳门共同的文明背景与国际化视界，为戏曲艺术供给了宽广舞台。”我国戏曲家协会分党组书记、驻会副主席陈涌泉表明，无论是经典剧目的全新演绎，仍是跨文明协作的立异测验，澳门都以敞开容纳的姿势，为戏曲文明节注入共同的魅力。
本届我国戏曲文明节系列精彩剧目将在香港和广州持续表演。本届文明节由我国戏曲家协会、澳门特区政府文明局、香港西九文明区管理局、广东省文学艺术界联合会主办。(完)